1. Navigation
  2. Inhalt
REVOSax - Recht und Vorschriftenverwaltung Sachsen

Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landesentwicklung zur Änderung der Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser

Vollzitat: Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landesentwicklung zur Änderung der Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser vom 6. Oktober 1998 (SächsGVBl. S. 547)

Verordnung
des Sächsischen Staatsministeriums
für Umwelt und Landesentwicklung
zur Änderung der Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser

Vom 6. Oktober 1998

Aufgrund von § 4 des Sächsischen Wassergesetzes (SächsWG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. Juli 1998 (SächsGVBl. S. 393), wird verordnet:

Artikel 1

Die Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landesentwicklung zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser (VOkomAbw) vom 3. Mai 1996 (SächsGVBl. S. 180) wird wie folgt geändert:

1.
In § 1 Abs. 2 Nr. 2 wird die Angabe „8. Dezember 1986 (BGBl. I S. 2253), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 23. November 1994 (BGBl. I S. 3486)“ durch die Angabe „27. August 1997 (BGBl. I S. 2141, ber. 1998 S. 137), zuletzt geändert durch Artikel 2 Abs. 6 des Gesetzes vom 17. Dezember 1997 (BGBl. I S. 3108, 3113)“ ersetzt.
2.
§ 4 wird wie folgt geändert:
 
a)
In Absatz 1 wird die Angabe „Anlage 3 zu dieser Verordnung“ durch die Angabe „der Verordnung über Anforderungen an das Einleiten von Abwasser in Gewässer (Abwasserverordnung – AbwV) vom 21. März 1997 (BGBl. I S. 566), geändert durch Verordnung vom 3. Juli 1998 (BGBl. I S. 1795),“ ersetzt.
 
b)
Absatz 2 wird wie folgt geändert:
 
 
aa)
In Satz 1 wird die Angabe „Anlage 3 sowie für Phosphor zusätzlich die in Anlage 4“ durch die Worte „der Abwasserverordnung“ ersetzt.
 
 
bb)
In Satz 2 wird die Angabe „Anlage 4“ durch die Worte „der Abwasserverordnung“ ersetzt.
 
c)
In Absatz 7 Satz 1 wird die Angabe „Anlage 5 dieser Verordnung“ durch die Worte „der Abwasserverordnung“ ersetzt.
3.
§ 6 Abs. 1 Nr. 2 wird wie folgt geändert:
 
a)
Die Angabe „den Bestimmungen des Gesetzes über das Einleiten von Abwasser in öffentliche Abwasseranlagen (Indirekteinleitergesetz – IndEinlG) vom 2. Juli 1991 (SächsGVBl. S. 233)“ wird durch die Angabe „§ 64 SächsWG“ ersetzt.
 
b)
Die Angabe „§ 2 Abs. 3 dieses Gesetzes eine Genehmigungspflicht entfällt“ wird durch die Angabe „§ 64 Abs. 3 SächsWG eine Genehmigung als erteilt gilt“ ersetzt.
4.
In § 7 Satz 1 wird die Angabe „23. September 1986 (BGBl. I S. 1529, ber. S. 1654), zuletzt geändert durch Artikel 8 des Gesetzes vom 27. Juni 1994 (BGBl. I S. 1440), oder des SächsWG“ durch die Angabe „12. November 1996 (BGBl. I S. 1695), geändert durch Artikel 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 30. April 1998 (BGBl. I S. 823, 832), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 25. August 1998 (BGBl. I S. 2455, 2457), oder des Sächsischen Wassergesetzes“ ersetzt.
5.
In § 9 Satz 2 wird nach der Angabe „(BGBl. I S. 912)“ die Angabe „ , geändert durch Verordnung vom 3. März 1997 (BGBl. I S. 446),“ eingefügt.
6.
Die Anlagen 3, 4 und 5 werden aufgehoben.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft.

Dresden, den 6. Oktober 1998

Der Staatsminister
für Umwelt und Landesentwicklung
Arnold Vaatz

Marginalspalte

Verweis auf Bundesgesetze

    Fundstelle und systematische Gliederungsnummer

    SächsGVBl. 1998 Nr. 19, S. 547

    Gültigkeitszeitraum

    Fassung gültig ab: 30. Oktober 1998